Der Traum von Dir - Performance - Operahouse Zurich

Der Traum von Dir

Chamber opera by Xavier Dayer

Conductor Michael Richter
Producer Nina Russi
Costumes Jeannette Seiler
Light-Design Dino Strucken
Dramaturgy Kathrin Brunner


Die Unbekannte I Soyoung Lee
Die Unbekannte II Hamida Kristoffersen
Die Unbekannte III N. N.
Der Schritsteller Cody Quattlebaum

Kompositionsauftrag vom Opernhaus Zürich finanziert durch die
Mit freundlicher Unterstützung derLANDIS & GYR STIFTUNG

Dates

02 Dec 2017, 19:00
Premiere
Tickets CHF 50 / 35

05 Dec 2017, 19:00
Tickets CHF 50 / 35

07 Dec 2017, 19:00
Tickets CHF 50 / 35

09 Dec 2017, 19:00
Tickets CHF 50 / 35

Location

Studiobühne

 

Der Traum von Dir

Chamber opera after the novella “Letter from an Unknown Woman” by Stefan Zweig
Libretto by Claus Spahn
World première 

The chamber opera Der Traum von Dir (The Dream of You) is based on the famous novella Letter from an Unknown Woman by Stefan Zweig, and tells the story of an obsessive, unfulfilled love relationship between a young woman and a writer. The story reveals the interaction between different layers of reality, in which the few real encounters of the couple are interlaced with manipulative, invented realities, wistful visions, amorous ecstasy and desperate loneliness. The Swiss composer Xavier Dayer – Professor of Composition at the Academy of Art, Berne – has split the unnamed female protagonist, the “unknown woman,” into a threefold ego, and in nine scenes traces the frenetic states of mind induced by an ecstatic love, which has possibly only existed in the head of the protagonist. Intimately cast for three female voices, a baritone and six instruments, this piece of musical theatre reflects upon identity and constructed identities, and fathoms the emotional tension of a (non-)relationship in a manner opposed to that of Wagner’s Tristan and Isolde.

Nina Russi will be directing Xavier Dayer’s Der Traum von Dir on our Studio stage. Michael Richter will be at the rostrum of our Opera Nova ensemble, which is devoted to contemporary music and consists of members of the Philharmonia Zurich. This world première is the first in a series of opera compositions that we will be commissioning from Swiss composers over the coming seasons.

 

Bios

Der Traum von Dir

Nina Russi

Regie Spielleitung Inszenierung

Die Schweizerin Nina Russi studierte Musical an der Stella Academy Hamburg. Es folgten Engagements als Darstellerin am Operettenhaus, Schmidt Theater, Jungen Musiktheater, Filmstudio Hamburg, Bremer Theater sowie Regiehospitanzen an der Sächsischen Staatsoper Dresden, der Wiener Staatsoper, der Hamburgischen Staatsoper und der Berliner Staatsoper. Sie gehörte zum Kreativteam der Big Fish Theatre Production Hamburg, die sich mit deutschsprachigen Erstaufführungen von Off-Broadway-Musicals einen Namen gemacht hat. 2007 betreute sie an der Seite von Maximilian Schell Wiener Blut bei den Seefestspielen Mörbisch. Seit 2007/08 ist sie als Spielleiterin und Regieassistentin am Opernhaus Zürich engagiert. Hier assistierte sie in über 20 Neuproduktionen Regisseuren wie Robert Wilson, Harry Kupfer, Graham Vick, Robert Carsen, Moshe Leiser und Patrice Caurier, Andreas Homoki, Barrie Kosky, Matthias Hartmann, Sven-Eric Bechtolf, Jens-Daniel Herzog, Tatjana Gürbaca und Adrian Marthaler. In dieser Zeit war sie Stipendiatin verschiedener internationaler Regieprogramme: International Summer Arts Program Watermill, New York unter der künstlerischen Leitung von Robert Wilson (2008); Europäische Akademie für Musik & darstellende Kunst in Montepulciano bei Michael Hampe (2011); Directors Lab am Lincoln Center Theater, New York (2012). Am Opernhaus Zürich inszenierte sie den Abschlussabend Il faut s’aimer des Internationalen Opernstudios und bei den Salzburger Festspielen Mendelssohns Sommernachtstraum sowie Mozarts Zauberflöte als Mitspielopern. Mit dem Lucerne Jazz Orchestra inszenierte sie die Klanggeschichte Der Mondmilchstein. Letzte Spielzeit war Nina Russi von der Pro Helvetia ausgewählte Stipendiatin beim Internationalen Forum 2014 des Berliner Theatertreffens. Ausserdem führte sie bei der zeitgenössischen Kinderoper Die Gänsemagd am Opernhaus Zürich Regie und inszenierte vergangenen Winter die Uraufführung Reise nach Tripiti am Theater Winterthur in Koproduktion mit dem Konzert Theater Bern.

 

Der Traum von Dir

02 Dec 2017, 05 Dec 2017, 07 Dec 2017, 09 Dec 2017

Jeannette Seiler

Kostüme

Jeannette Seiler stammt aus Zürich. Sie studierte Kostüm- und Bühnenbild am Mozarteum Salzburg bei Herbert Kapplmüller. Nach dem Studium assistierte sie zunächst bei den Salzburger Festspielen (u.a. bei Peter Mussbach und Moidele Bickel) und war für das Zeitfluss Festival im Rahmen der Salzburger Festspiele als Produktionsleiterin (100 objects to represent the world von Peter Greenaway) und im Festivalmanagement tätig. Später arbeitete sie als freischaffende Assistentin/Mitarbeiterin und Ausstatterin in Deutschland, Österreich und der Schweiz und zeitweise als Dozentin für Kostümgeschichte und figürliches Zeichnen an der Modedesign Schule Zürich. Seit 2008 ist sie als künstlerische Produktionsbetreuerin für Kostüm am Opernhaus Zürich tätig. Hier entwarf sie bereits die Kostüme für Hinter Masken / Sleep, Der geduldige Sokrates (Telemann), Zweimal Alexander (Martinů) und Fälle (Oscar Strasnoy).

Der Traum von Dir

02 Dec 2017, 05 Dec 2017, 07 Dec 2017, 09 Dec 2017

L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges

19 Jan 2018, 21 Jan 2018, 26 Jan 2018, 28 Jan 2018, 01 Feb 2018

Soyoung Lee

Mitglied des IOS

Soyoung(Sara) Lee stammt aus Süd-Korea. Sie studierte an der
Chu-gye University of Arts in Seoul und an der Hochschule für Musik Karlsruhe bei Donald Litaker und nahm an Meisterkursen von Hartmut Höll und Raina Kabaivanska teil. Sie gewann den 1. Preis beim Internationalen Anneliese Rothenberger-Wettbewerb und war Finalistin beim Internationalen Gesangswettbewerb Francisco Vinas in Spanien. In Korea debütierte sie konzertant als Pamina (Die Zauberflöte) und sang Carmina Burana mit dem Gyeonggi Philharmonic Orchestra. In Deutschland ist sie u.a. beim Festival für zeitgenössische Musik Karlsruhe und mit der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz aufgetreten. Ab der Spielzeit 2016/17 ist sie Mitglied des Internationalen Opernstudios in Zürich und ist hier u.a. als Tebaldo (Don Carlo), Käthchen (Werther), 1. Nonne (Der feurige Engel) sowie in Trojahns Orest zu hören.

Der Traum von Dir

02 Dec 2017, 05 Dec 2017, 07 Dec 2017, 09 Dec 2017

Häuptling Abendwind

26 Mar 2018

Le Comte Ory

31 Dec 2017, 02 Jan 2018, 04 Jan 2018, 06 Jan 2018, 09 Jan 2018

Luisa Miller

12 Apr 2018, 15 Apr 2018, 21 Apr 2018, 24 Apr 2018, 27 Apr 2018, 29 Apr 2018

Parsifal

25 Feb 2018, 03 Mar 2018, 07 Mar 2018, 11 Mar 2018

Werther

10 May 2018, 13 May 2018, 18 May 2018, 21 May 2018, 24 May 2018, 29 May 2018

Hamida Kristoffersen

Mitglied des IOS Solistin Sopran

Hamida Kristoffersen, Sopran, stammt aus Norwegen. Sie absolvierte ihre Gesangsausbildung an der Universität Tromsø, besuchte Meisterkurse bei Kiri Te Kanawa, Birgitte Fassbeander, Barbara Hendricks sowie Enza Ferrari und nimmt seit 2013 regelmässig Unterricht bei Patricia McGaffrey in New York. Ausgezeichnet wurde sie u.a. mit dem «Premio Verdi 2013» und einem Ingrid Bjoner-Stipendium bei «The Queen Sonja Competition». Bisher war Hamida Kristoffersen als Mimì (La bohème) sowie als Contessa (Le nozze di Figaro) mit der Arctic Opera und dem Arctic Philharmonic Orchestra sowie am Oslo Opera Festival 2012 (Konzert zu Ehren von Kirsten Flagstad) zu erleben. Ausserdem sang sie 2014 zwei Mal in der Oslo Concert Hall sowie beim Neujahrskonzert mit dem NRK (Norwegian Radio Orchestra) und mit dem Oslo Philharmonic Orchestra. In der Spielzeit 2014/15 wurde Hamida Kristoffersen Mitglied im Internationalen Opernstudio in Zürich und war hier u.a. als Pamina in einer Vorstellung von Mozarts Zauberflöte, Tamiri (Il re pastore) sowie in Die Frau ohne Schatten, Luisa Miller, Fälle von Oscar Strasnoy, Giannetta (L’elisir d’amore) und Annina (La traviata) zu erleben. 2015 debütierte sie als Micaela (Carmen) an der Oper Oslo. Seit der Spielzeit 2016/17 ist sie Mitglied im Ensemble des Opernhauses Zürich, wo sie demnächst auch in Macbeth und als Berta (Il barbiere di Siviglia) auf der Bühne stehen wird.

Der Traum von Dir

02 Dec 2017, 05 Dec 2017, 07 Dec 2017, 09 Dec 2017

Die Zauberflöte

26 Sep 2017, 29 Sep 2017, 05 Oct 2017, 10 Oct 2017, 15 Oct 2017

L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges

19 Jan 2018, 21 Jan 2018, 26 Jan 2018, 28 Jan 2018, 01 Feb 2018

L'incoronazione di Poppea

24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018

Maria Stuarda

08 Apr 2018, 11 Apr 2018, 14 Apr 2018, 17 Apr 2018, 20 Apr 2018, 26 Apr 2018, 29 Apr 2018, 02 May 2018, 05 May 2018, 09 May 2018, 12 May 2018

Parsifal

25 Feb 2018, 03 Mar 2018, 07 Mar 2018, 11 Mar 2018