Rubén Fernández Aguirre wurde in Barakaldo (Spanien) geboren. Als Schüler von Félix Lavilla spezialisierte er sich in Wien und München auf die Gesangsbegleitung und wurde von Wolfram Rieger beraten. Er ist regelmässiger Begleiter von Sänger:innen wie Carlos Álvarez, Lisette Oropesa, Ismael Jordi, Sabina Puértolas, Javier Camarena, Ermonela Jaho, Carmen Solís, Joan Martín-Royo, Miren Urbieta, Núria Rial und Berna Perles. Dabei gab er bereits Liederabende mit u.a. Sonya Yoncheva, Carlos Chausson, Mariella Devia, José Bros, Andreas Schager, Sylvia Schwarz, María Bayo, Borja Quiza, María José Montiel, Isabel Rey oder Jihoon Son. Rubén Fernández Aguirre trat in zahlreichen spanischen Theatern und bei Festivals auf, sowie in der Staatsoper und im Musikverein Wien, beim Rossini Opera Festival in Pesaro, bei den Savonlinna und Bregenzer Festspielen, im Tschaikowski-Saal in Moskau, im Smetana-Saal in Prag, im Gulbenkian-Saal in Lissabon, in der Bulgaria Hall in Sofia, im Seoul Arts Center, im Slovak Radio Bratislava, in der Carnegie Hall in New York sowie in Dubai, Damaskus und Algier. Er war offizieller Pianist von «Operalia» (unter dem Vorsitz von Plácido Domingo) und Jurymitglied bei den Internationalen Gesangswettbewerben von Bilbao, Logroño und Bogotá. Seine Diskographie umfasst Granados Songs Integral, Carlos Álvarez Live in La Monnaie, Canciones en la Alhambra, Ametsetan, Carneriana, La Seduzione sowie die Lieder von Antón García Abril und Ensueños. Seine neueste Veröffentlichung Los cisnes en Palacio enthält Lieder von Emilio Arrieta. Er ist Ehrenmäzen der Stiftung Victoria de los Ángeles und erhielt 2010 den Preis Ópera Actual.