Der fliegende Holländer

Since receiving the German Conductors’ Prize, Markus Poschner has appeared as a guest with the world’s most renowned orchestras and opera houses, including the Deutsches Symphonieorchester Berlin, the Staatskapelle Berlin, the Sächsische Staatskapelle Dresden, the SWR Symphony Orchestra, the Bamberg Symphony, the Vienna Symphony, the Orchestre Philharmonique de Radio France and the NHK Symphony Orchestra Tokyo. He has also conducted at the state opera houses in Berlin, Vienna, Munich and Hamburg, as well as at Zurich Opera House. From 2007 to 2017, he was General Music Director of the Bremen Philharmonic. In 2022, he opened the Bayreuth Festival with a new production of "Tristan und Isolde", which he also conducted in 2023. In the 2026/27 season, the Munich-born conductor, who is also a passionate jazz pianist, will become the new Chief Conductor of the prestigious ORF Radio Symphony Orchestra Vienna. Since the 2025/26 season, he has been Chief Conductor of the Basel Symphony Orchestra and, from the 2027/28 season, will also take up the position of Music Director of the Utah Symphony Orchestra. From 2015 to 2025, Poschner was Chief Conductor of the Orchestra della Svizzera italiana, with which he won the prestigious International Classical Music Award in 2018 for the complete recording of the Brahms symphonies and again in 2025 for his recordings of Hindemith and Schnittke. His recording of Offenbach’s "Maître Péronilla" with the Orchestre National de France was awarded the German Record Critics’ Annual Award in 2021. For the complete recording of all Bruckner symphonies with the Bruckner Orchestra Linz, whose Chief Conductor Poschner has been since 2017, and the ORF Radio Symphony Orchestra Vienna, he received the Special Achievement Award from the jury of the International Classical Music Awards in 2024. In 2020, Poschner and the Bruckner Orchestra Linz received the Austrian Music Prize.

Andreas Homoki was born in Germany in 1960 as the son of a Hungarian family of musicians and studied school music and German studies in Berlin (West). In 1987 he went to the Cologne Opera as an assistant director and stage manager, where he remained until 1993. From 1988 to 1992 he was also a lecturer for stage instruction at the opera school of the Cologne University of Music. It was here that his first own productions were created. In 1992 his first guest production took him to Geneva, where his interpretation of "Die Frau ohne Schatten" received international attention. The production, which was later also shown at the Théâtre du Châtelet in Paris, received the French Critics' Prize of the Year in 1994. From 1993 to 2002 Andreas Homoki worked as a freelance opera director and staged productions in Cologne, Hamburg, Geneva, Lyon, Leipzig, Basel, Berlin, Amsterdam and Munich, among others. As early as 1996 he made his debut at the Komische Oper Berlin with "Falstaff", followed by "The Love for Three Oranges" (1998) and in 2000 "The Merry Widow". In 2002 Andreas Homoki was appointed chief director of the Komische Oper Berlin as successor to Harry Kupfer, and in 2004 he became its artistic director. In addition to his directing work at the Komische Oper Berlin, he staged productions at the Théâtre du Châtelet in Paris, the Bavarian State Opera in Munich, the New National Theatre Tokyo, the Semperoper Dresden and the Hamburg State Opera, among others. In July 2012, under the musical direction of William Christie, he staged "David et Jonathas" by Marc-Antoine Charpentier for the Festival in Aix-en-Provence – a production that was later also shown in Edinburgh, Paris and New York, among other places. From 2012 to 2025 Andreas Homoki was artistic director of the Zurich Opera House, where he staged productions including "The Flying Dutchman" (co-production with La Scala in Milan and the Norwegian National Opera Oslo), "Fidelio", "Juliette", "Lohengrin" (co-production with the Vienna State Opera), "Luisa Miller" (Hamburg State Opera), "Wozzeck", "My Fair Lady" (Komische Oper Berlin), "I puritani", "Medée", "Lunea" (named "World Premiere of the Year 2017/18" by the magazine Opernwelt), "Iphigénie en Tauride", "Nabucco", "Simon Boccanegra", "Les Contes d'Hoffmann", "Salome", the "Ring des Nibelungen" and "Carmen". Andreas Homoki has been a member of the Academy of the Arts Berlin since 1999.

Wolfgang Gussmann arbeitet seit 1979 freischaffend als Bühnen- und Kostümbildner. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet ihn mit den Regisseuren Andreas Homoki und Willy Decker, für den er von 2009 bis 2011 auch als künstlerischer Berater bei der Ruhrtriennale wirkte. Als regelmässiger Gast schafft er Ausstattungen u. a. an der Wiener Staatsoper, der Bayerischen Staatsoper München, der Hamburgischen Staatsoper, der Semperoper Dresden, der Staatsoper Stuttgart, der Deutschen und der Komischen Oper Berlin, der Ruhrtriennale, bei den Salzburger Festspielen, an der Opéra Bastille, am Théâtre du Châtelet in Paris, an der San Francisco Opera und der Metropolitan Opera New York sowie an den führenden Opernhäusern Italiens und Spaniens und in Genf, Amsterdam, Oslo, Kopenhagen und Brüssel. Wichtige Produktionen waren u. a. die Uraufführung von Das Schloss und Hänsel und Gretel an der Deutschen Oper Berlin, Die Frau ohne Schatten und Orphée in Genf, Wozzeck, Elektra, Carmen und Katja Kabanowa in Amsterdam, Rigoletto, Salome, Pique Dame und Pelléas et Mélisande in Hamburg, Eugen Onegin, Der fliegende Holländer, Tannhäuser und Boris Godunow in Paris, Lulu und Billy Budd an der Wiener Staatsoper sowie Die tote Stadt bei den Salzburger Festspielen. Für seine Verdienste um das kulturelle Leben in Frankreich wurde ihm 2001 der Orden «Chevalier des Arts et des Lettres» verliehen. In Zürich stattete er Willy Deckers Inszenierung von Il ritorno d’Ulisse in patria und The Turn of the Screw aus sowie Andreas Homokis Inszenierungen des Fliegenden Holländers, Lohengrin, Das Land des Lächelns und Nabucco aus.

Wolfgang Gussmann arbeitet seit 1979 freischaffend als Bühnen- und Kostümbildner. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet ihn mit den Regisseuren Andreas Homoki und Willy Decker, für den er von 2009 bis 2011 auch als künstlerischer Berater bei der Ruhrtriennale wirkte. Als regelmässiger Gast schafft er Ausstattungen u. a. an der Wiener Staatsoper, der Bayerischen Staatsoper München, der Hamburgischen Staatsoper, der Semperoper Dresden, der Staatsoper Stuttgart, der Deutschen und der Komischen Oper Berlin, der Ruhrtriennale, bei den Salzburger Festspielen, an der Opéra Bastille, am Théâtre du Châtelet in Paris, an der San Francisco Opera und der Metropolitan Opera New York sowie an den führenden Opernhäusern Italiens und Spaniens und in Genf, Amsterdam, Oslo, Kopenhagen und Brüssel. Wichtige Produktionen waren u. a. die Uraufführung von Das Schloss und Hänsel und Gretel an der Deutschen Oper Berlin, Die Frau ohne Schatten und Orphée in Genf, Wozzeck, Elektra, Carmen und Katja Kabanowa in Amsterdam, Rigoletto, Salome, Pique Dame und Pelléas et Mélisande in Hamburg, Eugen Onegin, Der fliegende Holländer, Tannhäuser und Boris Godunow in Paris, Lulu und Billy Budd an der Wiener Staatsoper sowie Die tote Stadt bei den Salzburger Festspielen. Für seine Verdienste um das kulturelle Leben in Frankreich wurde ihm 2001 der Orden «Chevalier des Arts et des Lettres» verliehen. In Zürich stattete er Willy Deckers Inszenierung von Il ritorno d’Ulisse in patria und The Turn of the Screw aus sowie Andreas Homokis Inszenierungen des Fliegenden Holländers, Lohengrin, Das Land des Lächelns und Nabucco aus.

Susana Mendoza begann ihre Karriere als Kostümassistentin in Köln, wo sie u. a. mit Gottfried Pilz und Andreas Reinhardt zusammenarbeitete. Von 1991 bis 1997 studierte sie Kostümbild an der Hochschule der Künste in Berlin. In dieser Zeit begann ihre Zusammenarbeit mit Wolfgang Gussmann, die sie u. a.an die Deutsche Oper Berlin, die Wiener und die Bayerische Staatsoper, die Pariser Opéra Bastille und an die Nederlandse Opera führte. Ausserdem kreierte sie die Kostüme für Manon Lescaut an der Nationale Reisopera in Rotterdam. Sie arbeitete u. a. mit Reto Nickler und seit 1998 intensiv mit der Regisseurin Sabine Hartmannshenn bei Produktionen wie Peter Grimes in Hamburg, Cavalleria rusticana/Pagliacci und Schule der Frauen am Theater Lübeck, Lulu an der Oper Göteborg, Werther in Nürnberg sowie Lucia di Lammermoor am Staatstheater Kassel. Weitere Arbeiten führten sie nach Innsbruck, Salzburg, Wien, Barcelona, New York, Düsseldorf und Köln sowie zur Ruhrtriennale. Sie entwarf die Kostüme für The Rake’s Progress und Lohengrin an der Deutschen Oper am Rhein, Falstaff und Die Fledermaus am Deutschen Nationaltheater in Weimar, Rinaldo und Il tabarro in Köln, Giovanna d’Arco und Romeo und Julia auf dem Dorfe in Bielefeld sowie Der fliegende Holländer, Il ritorno d’Ulisse in patria, The Turn of the Screw, Das verzauberte Schwein, Das Land des Lächelns und Nabucco am Opernhaus Zürich. Zuletzt folgten die Kostümentwürfe für Siegfried in Chemnitz, Das Land des Lächelns am Aalto-Theater in Essen, Die Blume von Hawaii, La Belle Hélène und Barbiere di Siviglia in Hagen, Les Contes d’Hoffmann in Zürich und Orphée aux enfers in Chemnitz.

Franck Evin, born in Nantes, moved to Paris at the age of 19 to study piano. At night he accompanied singers at the Café-Théâtre Le Connétable and also began to take an interest in lighting. He eventually decided to combine music and technology. Thanks to a scholarship from the French Ministry of Culture, he became assistant to the head of lighting at the Opéra de Lyon in 1983. There he worked with Ken Russell and Robert Wilson, among others. In 1986 he began working as an independent lighting designer at the Düsseldorf Schauspielhaus and obtained his master’s certificate in lighting in 1993. During this time he had a close collaboration with Werner Schröter and the conductor Eberhard Kloke. This was followed by productions in Nantes, Strasbourg, Paris, Lyon, Vienna, Bonn, Brussels and Los Angeles, among other places. From 1995 to 2012 he was Artistic Director of the lighting department at the Komische Oper Berlin, where he was responsible for all new productions. Important artistic partners during this period included Andreas Homoki, Barrie Kosky, Calixto Bieito and Hans Neuenfels. In 2006 Franck Evin was awarded the German Theatre Prize "Opus" in the category of lighting design. From 2012 to 2025 he was Artistic Director of the lighting department at the Zurich Opera House. In addition to his work in Zurich, he continued to work on international productions at opera houses in Oslo, Stockholm, Tokyo, Amsterdam, Munich and Graz, as well as at the Opéra Bastille, Teatro alla Scala, Teatro La Fenice, the Vlaamse Opera and at the Bayreuth Festival.

Tieni Burkhalter studied Fine Arts at the Zurich University of the Arts (ZHdK), where he specialized in video and video installation. After his works were mainly shown in galleries and at experimental film festivals, he has been working for the stage since 2009. As a video producer, he is closely associated with the Zurich Opera House. His stage work has also taken him to theaters in Berlin, Hamburg, Paris, Moscow, Oslo, and Savonlinna. At the Zurich Opera House, he worked with Andreas Homoki ("Der fliegende Holländer", "Das Land des Lächelns", "Das Rheingold", "Siegfried" and "Die Walküre"), Evgeny Titov ("Lessons in Love and Violence" and "L’Orfeo"), Jan Philipp Gloger ("Die Csárdásfürstin" and "Le nozze di Figaro"), Adele Thomas ("Il trovatore"), Rainer Holzapfel ("Die Odyssee"), Nina Russi ("Coraline") and Kai Anne Schuhmacher ("Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"). For Ballet Zurich, he produced videos for Christian Spuck ("Anna Karenina" and "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern"), Marcos Morau ("Nachtträume"), Edward Clug ("Faust") and Douglas Lee ("A-Life"). He was also involved at the Savonlinna Opera Festival with Philipp Himmelmann for "Aida", in Berlin with Christian Spuck for "Madame Bovary", and has been collaborating for many years on Dmitri Tcherniakov’s productions: "Pelléas et Mélisande" and "Die Sache Makropulos" at the Zurich Opera House, "Senza Sangue/Herzog Blaubarts Burg", "Elektra" and "Salome" at the Hamburg State Opera, "La Fille de Neige" and "Les Troyens" at the Opéra National de Paris, and "Tristan und Isolde" at the Staatsoper Unter den Linden in Berlin.

Janko Kastelic ist ein kanadisch-slowenischer Dirigent, Chorleiter, Pianist und Organist. Er begann seine musikalische Ausbildung in Kanada am Royal/Western Conservatory of Music und der St. Michael’s Choir School. Er hat einen Abschluss in Dirigieren, Komposition und Musiktheorie von der Universität Toronto und setzte sein Studium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien fort. Seit 2017 ist er Chordirektor am Opernhaus Zürich. Er war einer der Kapellmeister der Wiener Hofmusikkapelle, Studienleiter des JET-Programms für junge Sänger am Theater an der Wien und Assistent bei den Bayreuther Festspielen sowie Gastchordirektor an der Hamburgischen Staatsoper. Zu den Positionen, die er im Lauf seiner Karriere bekleidet hat, gehört auch die Stelle des Generalmusikdirektors und Operndirektors am Slowenischen Nationaltheater Maribor, des Zweiten Chordirektors an der Wiener Staatsoper sowie des Korrepetitors an der Opéra National de Paris. Er war Assistenzprofessor an der Universität Ljubljana und Mentor an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien. Seine künstlerischen Leistungen sind dokumentiert auf mehreren Live-Aufnahmen, darunter Tschaikowskis Pique Dame und Schönbergs Moses und Aron. Er arrangierte und dirigierte auch Werke für die Feierlichkeiten zum Mozartjahr 2006. Zu seinen Arbeiten beim Klangbogen-Festival in Wien gehört die europäische Erstaufführung von Blochs Macbeth. Janko Kastelic ist auch ein engagierter Pädagoge, der sich der Förderung der nächsten Generation von Musikerinnen und Musikern verschrieben hat.

The author and dramaturg Werner Hintze studied theatre studies at Humboldt University in Berlin. Following an initial appointment at the Landestheater Halle, he worked at the Semperoper Dresden before moving to the Hans-Otto-Theater in Potsdam as chief dramaturg. From 2002 to 2012, he was chief dramaturg at the Komische Oper Berlin. Since 2012, he has lived in Berlin as a freelance dramaturg, author and university lecturer. He worked closely for many years with directors such as Peter Konwitschny, Andreas Homoki and Andreas Baumann, and served as a guest dramaturg at opera houses in Munich, Hamburg, Dresden, Zurich and Essen, amongst others. Since 1985, he has produced more than 30 German-language librettos for operas, mostly in collaboration with Bettina Bartz, as commissioned works for the Komische Oper and other theatres. In addition to his work in theatre, Werner Hintze teaches students of directing, set design and theatre studies at various universities. At the Zurich Opera House, he most recently supervised Andreas Homoki’s sensational new production of "Der Ring des Nibelungen".