Der Rosenkavalier

Richard Strauss

Comedy for music in three acts
Libretto by Hugo von Hofmannsthal

From 21. September 2025 until 26. October 2025

  • Language:
    In German with German and English surtitles.
  • More information:
    Introduction 45 min before the performance.
    Based on a production by the Los Angeles Opera

Music Direction:
Joana Mallwitz

Joana Mallwitz

Joana Mallwitz ist seit Beginn der Saison 2023/24 Chefdirigentin und künstlerische Leiterin des Konzerthausorchesters Berlin und damit die erste Frau an der Spitze eines der grossen Berliner Orchester. 2020 debütierte sie bei den Salzburger Festspielen mit Mozarts „Cosi fan tutte". Ausserdem dirigierte sie Neuproduktionen an der Semperoper Dresden, der Nationale Opera Amsterdam, am Royal Opera House Covent Garden, der Bayerischen Staatsoper, der Oper Frankfurt und dem Königlichen Opernhaus Kopenhagen. Sie ist bei den bedeutendsten Klangkörpern zu Gast, darunter das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam, die Wiener Philharmoniker, das Boston Symphony Orchestra, das NDR Elbphilharmonieorchester, das Philharmonia Orchestra London, die Münchner Philharmoniker, das City of Birmingham Symphony Orchestra, Orchestre National de France und Orchestre de Paris. Mit ihrem Antritt am Theater Erfurt in der Spielzeit 2014/15 war sie die jüngste Generalmusikdirektorin in Europa. 2018 wechselte sie in gleicher Funktion ans Staatstheater Nürnberg und wurde ein Jahr später als „Dirigentin des Jahres“ ausgezeichnet. 2024 erschien über sie der Dokumentarfilm „Joana Mallwitz – Momentum“ von Günter Atteln. 2024/25 debütiert sie u.a. bei den Berliner Philharmonikern, dem Los Angeles Philharmonic Orchestra und der Metropolitan Opera New York. In Hildesheim geboren, studierte Joana Mallwitz an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover. Sie ist Trägerin des Bayerischen Verfassungsordens. Für Ihre langjährige Arbeit bei der Vermittlung von klassischer Musik und Nachwuchsförderung wurde ihr 2023 das Bundesverdienstkreuz verliehen.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Director:
Lydia Steier

Lydia Steier

Lydia Steier wurde in Hartford, Connecticut geboren. Nach einem Gesangsstudium am Conservatory of Music in Ohio übersiedelte sie als Fulbright-Stipendiatin nach Deutschland. "The Lesson" im Berliner HAU und die multimediale Produktion von "Eight Songs for a Mad King", die in Chicago, Cleveland, New York und Mexiko präsentiert wurde, waren erste vielbeachtete Arbeiten. Die Zeitschrift „Opernwelt“ wählte "Donnerstag" von Karl-Heinz Stockhausen zur „Besten Inszenierung" der Saison 2015/16. Händels Oratorium "Saul" in Oldenburg und Pascal Dusapins "Perelà" in Mainz wurden für den FAUST-Theaterpreis nominiert. Weitere wichtige Arbeiten der Regisseurin waren "Giulio Cesare" an der Komischen Oper Berlin, "Turandot" in Köln, "Les Troyens" in Dresden, "Die Zauberflöte" bei den Salzburger Festspielen, "Oedipus Rex"/"Iolante" in Frankfurt, die Uraufführung von "Diodati. Unendlich" am Theater Basel, "Pique Dame" an der Deutschen Oper am Rhein, "La Juive, "Alcina" und "Le nozze di Figaro" in Hannover, "Carmen" in Köln und "Les Indes Galantes" in Genf, die Uraufführung von Dai Fujikuras "A Dream of Armageddon" am New National Theatre Tokyo, sowie  "La Fanciulla del West" an der Berliner Staatsoper. 2022  erfolgten "Salome" an der Opéra National de Paris und "Die Frau ohne Schatten" bei den Osterfestspielen in Baden-Baden. 2023/24 waren ihre Interpretationen von "Don Carlos" in Genf, "Aida" in Frankfurt, "Candide" am Theater an der Wien und "La Vestale" an der Opéra National de Paris  zu erleben. 2025 gibt sie mit "Tannhäuser" ihr Regiedebüt an der Wiener Staatsoper und führt ihre langjährige Zusammenarbeit mit der Staatsoper Hannover mit der UA "Israel in München" fort.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Stage and costume design:
Gottfried Helnwein

Gottfried Helnwein

Gottfried Helnwein is considered one of the most renowned, yet also most controversial, German-speaking artists after World War II. He became especially well-known for his hyperrealistic images of wounded and bandaged children. Throughout his body of work, he explores themes of pain, injury, and violence, often touching on taboo and provocative subjects in recent history. One recurring theme in his art is National Socialism, though the depiction of the child remains at the core of his work.

Helnwein employs a wide range of techniques and stylistic devices. In addition to drawing, watercolor, acrylic, and oil painting, as well as various mixed media approaches, photography plays a central role in his practice—often in connection with performance art. Since the late 1980s, he has also incorporated installations in public spaces into his work.

Viennese art historian Peter Gorsen referred to the «maltreated child» as one of Helnwein’s original visual inventions, which shattered the beloved, sentimental notions of childhood imagery. These are works deeply rooted in Helnwein’s own childhood experiences.

In 2004, curator Robert Flynn Johnson, prompted by U.S. collector Kent Logan, dedicated a major solo exhibition to this central aspect of Helnwein’s work. Titled «The Child – Works by Gottfried Helnwein», the exhibition was held at the Palace of the Legion of Honor, part of the Fine Arts Museums of San Francisco. It attracted 130,000 visitors and was described by the San Francisco Chronicle as the most important exhibition of a contemporary artist in 2004.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Associate set designer:
Dieter Eisenmann
Associate costume designer:
Louise-Fee Nitschke

Louise-Fee Nitschke

Louise-Fee Nitschke studied costume design at the University of the Arts Berlin. Even before that, after her initial degree in theatre studies at the University of Leipzig, she worked as a freelance costume assistant for the Berliner Ensemble and the Staatsoper Unter den Linden in Berlin. She gained further experience, among others, at the Grand Théâtre de Genève, Teatro Real Madrid, Theater an der Wien, and the Festival d’Aix-en-Provence. As a costume designer, she realized her own projects, such as collaborations with the German Film and Television Academy Berlin and the stage and costume collective «HeiNi» in cooperation with Pauline Heitmann. The collective designed costumes for various productions at the Bavarian Theatre Academy August Everding in Munich, including «Lieber Georg» and «NEUES SOZIALDRAMA KUNST». Additionally, Louise-Fee Nitschke designed costumes for independent scene productions and for the play «Hedda» at the Berliner Ensemble, directed by Heiki Riipinen. In collaboration with Emel Aydoğdu, she designed costumes for «Pinocchio» at the State Theatre Wiesbaden and for «Jugend ohne Gott» at the Deutsches Theater Berlin. Her artistic focus lies in using costume design to question and dismantle power structures, gender images, and social categories.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Choreography:
Tabatha McFadyen
Lighting designer:
Elana Siberski

Elana Siberski

Elana Siberski, born in 1972 in Hanover, discovered her fascination with the medium of light while studying theatre and musicology. She received her professional lighting training at the Gärtnerplatztheater in Munich and through her studies in lighting design at the Bavarian Theatre Academy August Everding.

After several years at Theater Ulm, Elana Siberski served as Deputy Head of the Lighting and Video Department at the Hanover State Opera from 2008 to 2023, where she designed lighting for numerous opera and ballet productions.

As a freelance lighting designer, she has collaborated closely with renowned directors and choreographers. For Lydia Steier, she created the lighting for «Le nozze di Figaro» (Hanover State Opera), «Die Frau ohne Schatten» (Easter Festival Baden-Baden), and «Candide» (Theater an der Wien). In 2025, her work included «Tannhäuser» at the Vienna State Opera and the world premiere of « Israel in Munich » at the Hanover State Opera.

In collaboration with Elisabeth Stöppler, she developed the staged production of Verdi’s Messa da Requiem in Hanover (set design: Katja Hass) and Handel’s «Il trionfo del tempo e del disinganno» (set design: Valentin Köhler). Their joint production of «Dora» at the Stuttgart State Opera was named «World Premiere of the Year» by the magazine Opernwelt.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Video:
Tabea Rothfuchs,

Tabea Rothfuchs

Tabea Rothfuchs ist eine Schweizer Video-Künstlerin. Ihr Schaffensfokus liegt in den Bereichen Videoszenografie für die Bühne sowie interaktive Installationen. 2006 bis 2009 studierte sie in Basel wie auch Luzern Animation und audiovisuelle Kommunikation. 2010 arbeitete sie mit Georges Delnon und Roland Aeschliman (Maldoror, Münchner Biennale). Anschliessed zog sie nach Barcelona, wo sie unter anderem Videoprojektionen für La Fura dels Baus (Sonntag aus Licht an der Oper Köln, Tristan und Isolde an der Opéra de Lyon, Quartett an der Scala in Mailand) kreierte. 2012 begann ihre kontinuierliche Zusammenarbeit mit Richard Wherlock für das Ballett Basel. Im selben Jahr arbeitete sie erstmals mit Chris Kondek am Theater Basel bei Ariodante in der Regie von Stephan Pucher zusammen. Es folgten u.a. Don Giovanni am Opernhaus Zürich sowie Schuld und Sühne am Schauspielhaus Zürich, beide in der Regie von Sebastian Baumgarten. In letzter Zeit entwarf und produzierte sie das Videokonzept für Animal Instinct Ball, eine Tanzproduktion mit Sanja Ristic am Muffartwerk München, arbeitete erneut mit La Fura dels Baus für eine grossdimensionierte Show zu Ehren der Geschichte Singapurs beim dortigen Riverfestival zusammen und entwarf Echtzeit-Video-Kompositionen für Theater- und Tanzproduktionen, u.a. für das Theater am Gleis in Winterthur und das Ballett Basel. Im Juni 2015 fand die Vernissage von Emergence, einer interaktiven Skulptur im Filter IV in Basel statt.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Ruth Stofer

Ruth Stofer

Ruth Stofer studierte Kunst und Medien an der Zürcher Hochschule der Künste. Nach ihrem Masterabschluss im Jahr 2010 arbeitete sie als Videotechnikerin am Schauspielhaus Zürich und wirkte bei zahlreichen Theaterstücken mit. 2012 entwickelte sie das Videodesign für Ruedi Häusermanns Stück Vielzahl leiser Pfiffe. Seit 2016 ist Ruth Stofer selbständig und entwickelte zahlreiche Videodesigns für Oper und Schauspiel mit und für Jan Bosse, Eva-Maria Höckmayr, Karin Henkel, Chris Kondek, Christof Loy, Volker Lösch und doubelucky productions. Dabei arbeitete sie u.a. an den Münchner Kammerspielen, an der Oper Zürich, an der Oper Frankfurt, am Theater Basel, an der Opéra national de Lorraine, an der Oper Bonn, am Mousonturm Frankfurt, am Schauspiel Leipzig sowie am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und dem Schauspielhaus Zürich. Neben ihrem Wirken am Theater verfolgt Ruth Stofer stets ihre eigene künstlerische Arbeit, oft gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Rebecca als Künsterinnenduo stofer&stofer. 2017 erarbeitete sie mit stofer&stofer und Veronica Rodriguez die Multimedia-Performance Guts Reloaded und tourte damit in New York, Chicago und Detroit. Die Performance Candied Dreams wurde 2022 in derselben Formation in Chicago und Luzern gezeigt. Das Duo stofer&stofer beteiligte sich an zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland und gewann Werkbeiträge und Atelierstipendien in Paris und Chicago.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025
Chorus Master:
Klaas-Jan de Groot

Klaas-Jan de Groot

Klaas-Jan de Groot is a Dutch conductor and choral director. After studying in The Hague and Cardiff, from 2016 to 2022, he acted as an assistant to chorus director Ching-Lien Wu at the Dutch National Opera in Amsterdam, where he prepared several productions and projects with the opera chorus. Since 2018, he has worked regularly with the Netherlands Radio Choir (Groot Omroepkoor). From 2018 to 2024, he was annually engaged as assistant to chorus director Eberhard Friedrich at the Bayreuth Festival. He has conducted various concerts and performances with Opera Zuid, the Orchestra of the 18th Century, and the Essen Philharmonic. From 2022 to 2025, he was chorus director at the Aalto Theatre in Essen. Since 2023, he has worked regularly with the NDR Vokalensemble in Hamburg. In 2024, he made his debut with both the MDR Radio Choir and the Rundfunkchor Berlin. As part of a program supporting emerging talent, Klaas-Jan de Groot was awarded the prestigious Dutch conducting prize of the Anton Kersjes Fund in 2021. Beginning with the 2025/26 season, he is choral director at the Zurich Opera House.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Tannhäuser21 / 24 / 27 Jun / 2 / 5 / 8 / 11 Jul 2026 Cardillac15 / 18 / 21 / 25 Feb / 1 / 6 / 10 Mar 2026 La Damnation de Faust10 / 14 / 17 May 2026 Hänsel und Gretel16 / 20 / 23 / 28 / 30 Nov / 2 / 4 / 11 / 16 / 18 / 21 Dec 2025 / 2 / 24 / 25 / 31 Jan 2026 Carmen18 / 21 / 23 / 27 / 31 Jan 2026 Madama Butterfly30 Dec 2025 / 3 / 9 / 11 / 13 / 16 Jan 2026 Un ballo in Maschera22 / 28 / 31 May / 7 / 13 Jun 2026 La forza del destino2 / 7 / 12 / 15 / 18 / 21 / 26 / 29 Nov / 17 / 21 Dec 2025 Rigoletto20 / 23 / 27 Dec 2025 / 1 / 4 Jan 2026 Fidelio3 / 6 / 10 / 14 / 16 May 2026 Macbeth8 / 11 / 14 / 19 / 22 / 30 Nov 2025
Dramaturgy:
Kathrin Brunner

Kathrin Brunner

Kathrin Brunner wurde in Zürich geboren. Sie studierte in ihrer Heimatstadt sowie an der Humboldt-Universität Berlin Germanistik, Musikwissenschaft und Französisch. Nach diversen Regiehospitanzen (u.a. Die Dreigroschenoper am Luzerner Theater; Regie: Vera Nemirova) und Dramaturgiehospitanzen ist sie seit 2008 Dramaturgin am Opernhaus Zürich. Hier arbeitete sie u.a. mit Regisseur:innen wie Achim Freyer (Moses und Aron), Harry Kupfer (Die Meistersinger von Nürnberg, Tannhäuser), Stephan Müller, Guy Joosten, Damiano Michieletto, Christof Loy (La straniera, Alcina, I Capuleti e i Montecchi, Don Pasquale, La rondine), Willy Decker (Il ritorno d'Ulisse in patria, The Turn of the Screw), Andreas Homoki (Wozzeck, Das Land des Lächelns, La forza del destino), Christoph Marthaler (Il viaggio a Reims, Orphée et Euridice), Barrie Kosky (Die Gezeichneten, Boris Godunow), Nadja Loschky, Nina Russi, Jan Essinger und Jetske Mijnssen (Idomeneo, Hippolyte et Aricie, Platée). Bei den Salzburger Festspielen 2012 erarbeitete sie La bohème mit Damiano Michieletto. Während der Corona-Pandemie war sie Co-Gründerin der Konzertreihe Altchemie live in der Alten Chemie Uetikon (https://www.altchemie.live).

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Manon24 / 27 Sept / 3 / 7 / 10 Oct 2025 La clemenza di Tito26 / 29 Apr / 3 / 8 / 15 / 17 / 20 / 25 May 2026 Cardillac15 / 18 / 21 / 25 Feb / 1 / 6 / 10 Mar 2026 Carmen18 / 21 / 23 / 27 / 31 Jan 2026 Arabella14 / 18 / 22 / 25 / 28 Apr 2026

Cast


Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Diana Damrau


Der Baron Ochs auf Lerchenau Günther Groissböck


Octavian Angela Brower


Herr von Faninal Bo Skovhus


Sophie Emily Pogorelc


Jungfer Marianne Leitmetzerin Christiane Kohl


Valzacchi Nathan Haller


Annina Irène Friedli


Ein Polizeikommissar Stanislav Vorobyov


Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Johan Krogius


Der Haushofmeister bei Faninal Daniel Norman


Ein Notar Max Bell


Ein Wirt Johan Krogius


Ein Sänger Omer Kobiljak


Eine Modistin Rebeca Olvera


Leopold Sandro Howald


Sylwia Salamońska-Bączyk

Thalia Cook-Hansen

Cashlin Oostindië

Ein Tierhändler Salvador Villanueva Zuzuarregui

Diana Damrau

Diana Damrau is a regular guest on the stages of the world’s leading opera and concert houses. Her extensive repertoire lies in the lyric and coloratura fach and includes, among others, the title roles in Donizetti’s Lucia di Lammermoor, Massenet’s Manon, as well as the Queen of the Night in Mozart’s The Magic Flute. She regularly performs at major venues such as the Bavarian State Opera, the Metropolitan Opera in New York, and La Scala in Milan. Specially composed for her were Iain Bell’s opera A Harlot’s Progress (Theater an der Wien, 2013) and Lorin Maazel’s 1984 (Royal Opera House, 2005). As an exclusive artist for Warner Classics/Erato, she has released numerous award-winning CD and DVD recordings. Diana Damrau is one of the most important lieder interpreters of our time. She regularly appears in renowned concert halls such as London’s Wigmore Hall, New York’s Carnegie Hall, and the Berlin Philharmonie. She maintains close artistic partnerships with pianist Helmut Deutsch and harpist Xavier de Maistre. In 2022, she will present a program of love songs by Brahms and Schumann in the most important concert halls of Europe together with Jonas Kaufmann and Helmut Deutsch. On the opera stage this season, she will still sing Anna Bolena at the Vienna State Opera and make her role debut as the Countess in Strauss’s Capriccio at the Bavarian State Opera. Diana Damrau is a Kammersängerin of the Bavarian State Opera, recipient of the Bavarian Maximilian Order for Science and Art, as well as the Federal Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Arabella14 / 18 / 22 / 25 / 28 Apr 2026

Günther Groissböck

Günther Groissböck is one of the most sought-after singers of his fach. He studied at the University of Music and Performing Arts in Vienna, after which he joined the ensemble of the Vienna State Opera in the 2002/03 season and was a member of the Zurich Opera House ensemble from 2003 to 2007. He made his debut at the Salzburg Festival in 2002, where in 2014 he gave his much-acclaimed role debut as Ochs in Der Rosenkavalier in a production by Harry Kupfer. He has a particularly close association with the Bavarian State Opera in Munich, the Vienna State Opera, and the Metropolitan Opera in New York, where he has appeared since his 2010 debut as Colline (La Bohème), including as Ochs, Filippo II, and Landgrave Hermann.

Further guest engagements have taken him to the Opéra de Paris, La Scala in Milan, the Royal Opera House Covent Garden, Dutch National Opera in Amsterdam, as well as the Deutsche Oper Berlin, the Staatsoper Unter den Linden in Berlin, and the Gran Teatre del Liceu in Barcelona.

As a passionate lieder singer, he maintains close collaborations with conductors such as Philippe Jordan, Yannick Nézet-Séguin, Zubin Mehta, Andris Nelsons, Sir Antonio Pappano, Kirill Petrenko, Sir Simon Rattle, and Christian Thielemann. Most recently, he performed in Shostakovich’s 13th Symphony with the Gewandhaus Orchestra under Andris Nelsons in Leipzig. He also portrayed the role of Boris in Lady Macbeth of Mtsensk at Carnegie Hall and Boston Symphony Hall with the Boston Symphony Orchestra and Andris Nelsons.

Numerous CDs and DVDs document his artistic work, including the album Nicht Wiedersehen, created in collaboration with Malcolm Martineau.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Angela Brower

Angela Brower grew up in Arizona and studied at Arizona State University and Indiana University. She was a member of the Opera Studio at the Bavarian State Opera in Munich and part of the ensemble there from 2010 to 2016. In 2009, she was awarded the Munich Festival Prize for her portrayal of Dorabella in Così fan tutte. Her core repertoire includes mezzo-soprano roles by Mozart and Strauss, such as Octavian (The Metropolitan Opera, Bavarian State Opera, Vienna State Opera, among others), the Composer in Ariadne auf Naxos (Glyndebourne and Aix-en-Provence Festivals, Bavarian State Opera, and Semperoper Dresden), Dorabella (Royal Opera House Covent Garden, Gran Teatre del Liceu, Salzburg Festival, Bavarian State Opera, among others), Annio in La clemenza di Tito (Opéra de Paris, Bavarian State Opera, and Covent Garden), Nicklausse in Les Contes d’Hoffmann (Bavarian State Opera, Hamburg State Opera, and San Francisco Opera), and Cherubino in Le nozze di Figaro (Mozart Week Salzburg, Bavarian State Opera, among others).

She also made her debut as Sifare in Mitridate, Re di Ponto at the Berlin State Opera, Susanna in Le nozze di Figaro in Barcelona, Prince Orlofsky in Die Fledermaus at the Deutsche Oper Berlin, Idamante in Idomeneo in Chicago, Charlotte in Werther, and Adalgisa in Norma, both at the Bavarian State Opera.

Her 2024/25 engagements include Sesto and Nicklausse at the Hamburg State Opera, Hänsel and the title role in The Cunning Little Vixen at the Bavarian State Opera, Dorabella at the Théâtre des Champs-Élysées under Marc Minkowski, and her debut at Wigmore Hall alongside pianist James Baillieu.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Bo Skovhus

Bo Skovhus, baritone, studied at the Aarhus Music Institute, the Royal Opera Academy in Copenhagen, and in New York. Major past engagements include Reimann’s Lear at the Paris Opera, Beckmesser in Die Meistersinger von Nürnberg at the Bastille and at the Wagner Festival in Budapest, Titus in Bérénice by Michael Jarrell at the Paris Opera, and Mandryka in Arabella in Dresden. He also sang the title role in Wozzeck at the Deutsche Oper am Rhein and Dr. Schön in Lulu at the Vienna State Opera, followed by Šiškov in From the House of the Dead at the Bavarian State Opera, Jean-Charles in Henze’s Das Floß der Medusa in Amsterdam, and the title roles in Ernst Krenek’s Karl V. at the Bavarian State Opera, Lear at the Maggio Musicale Fiorentino, and Eugene Onegin at the Hamburg State Opera. Recent appearances include Ryuji in Henze’s Das verratene Meer at the Vienna State Opera, Eisenstein (Die Fledermaus) in Hamburg, Jaroslav Prus (The Makropulos Case) in Berlin and Amsterdam, Platon Kuzmitch Kovalyov (The Nose) in Dresden, Dr. Schön (Lulu) at the Wiener Festwochen, Faninal (Der Rosenkavalier) in Geneva, and Lear at the Teatro Real in Madrid. In addition to his operatic work, Bo Skovhus is deeply committed to lieder and concert singing. He recently gave a recital at the House of Arts in Budapest. He has been awarded the honorary titles of “Austrian Kammersänger” and “Bavarian Kammersänger”.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Emily Pogorelc

Emily Pogorelc studied at the Curtis Institute of Music in Philadelphia. During her studies, she took part in the Mozart Académie of the Festival d’Aix-en-Provence as well as the Britten-Pears Young Artist Program at the Aldeburgh Festival. At the Glimmerglass Festival, she appeared in roles such as Romilda (Xerxes) and Berenice in Gioachino Rossini’s L’occasione fa il ladro. She is a graduate of the Patrick G. and Shirley W. Ryan Opera Center at the Lyric Opera of Chicago, where she performed roles including Ilia (Idomeneo) and Zerlina (Don Giovanni). In 2021, she won 3rd Prize at the Operalia competition in Moscow. From the 2020/21 to the 2023/24 seasons, she was a member of the ensemble at the Bavarian State Opera, where she sang roles such as Ilia, Pamina, Adina (L’elisir d’amore), Sofia (Il signor Bruschino), Musetta (La bohème), Gretel (Hänsel und Gretel), and the title role in Lucia di Lammermoor. She recently made her debut at the Metropolitan Opera in Puccini’s La rondine, at the Royal Danish Opera and the Festival d’Aix-en-Provence as Servilia in La clemenza di Tito, and at the Bavarian State Opera as Lucia. Also in Munich, she sang Pamina and Adina. She returned to the Semperoper Dresden as Amina in the revival of Rolando Villazón’s production of La sonnambula and made her role debut as Cleopatra in Handel’s Giulio Cesare at Opera Theatre of Saint Louis. In the 2024/25 season, she made her debut as Violetta Valéry in La traviata at Detroit Opera and later sang the role at the Semperoper Dresden. At the Metropolitan Opera in New York, she appeared as Pamina and Musetta – a role she also performed at the Dallas Opera and at Santa Fe Opera. She also made her debut as Massenet’s Manon in Vancouver.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Christiane Kohl

German soprano Christiane Kohl was born in Frankfurt am Main and received her training at the Mozarteum University Salzburg with Elisabeth Wilke. In 2001, she made her debut at the Salzburg Festival as the First Priestess in Iphigénie en Tauride. While still a student, she joined the ensemble of the Zurich Opera House in 2002, where she remained until 2009. That same year, she made her debut at the Bayreuth Festival as Woglinde in Das Rheingold and the Forest Bird in Siegfried under Christian Thielemann, and she has been a regular guest there ever since. In 2011, the soprano became a member of the ensemble at Theater Dortmund, where she transitioned into the youthful dramatic repertoire with roles such as Senta in Der fliegende Holländer, Elisabeth in Tannhäuser, Elisabetta in Don Carlos, Beatrix Cenci in the opera of the same name, and the Marschallin in Der Rosenkavalier. For her interpretations of Senta and Elisabeth, she was nominated as Singer of the Year by the magazine Opernwelt. Since 2014, she has worked as a freelance artist. In 2015, she made her debut at the Palace of Arts in Budapest as Maria in Strauss’s Friedenstag under Zoltán Kocsis, in 2016 at Suntory Hall in Tokyo as Woglinde, and in 2017 at the Bavarian State Opera in Munich as the Duenna (Leitmetzerin) in Der Rosenkavalier. In concert, she has appeared at venues such as the Laeiszhalle Hamburg, the Concertgebouw Amsterdam, and the Berlin Philharmonie. Most recently, she performed as the Third Norn (Götterdämmerung) at the Stuttgart State Opera and as Helmwige (Die Walküre) at the Deutsche Oper Berlin and the Staatsoper Unter den Linden.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Nathan Haller

Nathan Haller is from Canada and studied voice at the Juilliard School in New York. In 2013, he participated in the International Meistersinger Academy. From 2015 to 2017, he was a member of the OperAvenir studio at Theater Basel, where he appeared as Tamino (Die Zauberflöte), Romeo in Blacher’s Romeo und Julia, in the world premiere of Melancholia by Sebastian Nübling and Ives Thuwis, as Enoch Snow (Carousel), and as Oronte in Alcina. In 2016, he sang Belmonte (Die Entführung aus dem Serail) at the Akko Opera Festival in Israel. On the concert stage, he has performed at the New York Festival of Song in Carnegie Hall, with the Russian Chamber Philharmonic St. Petersburg, in La Resurrezione under William Christie, and with Masaaki Suzuki in Boston, New York, Leipzig, and London. In the 2017/18 season, he appeared at Neue Oper Wien as François in Leonard Bernstein’s A Quiet Place; in 2018/19, he sang Count Albert (Die tote Stadt) with the Nederlandse Reisopera and appeared in Die Gezeichneten and as Albazar in Il turco in Italia at Zurich Opera, where in the 2020/21 season he also performed the title role in Mitterer’s Das tapfere Schneiderlein. Since the 2021/22 season, Nathan Haller has been a member of the ensemble at Zurich Opera House and has appeared there as Telemachos in the world premiere of Die Odyssee, Sir Hervey (Anna Bolena), Count Elemer (Arabella), Bardolfo (Falstaff), Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail), First Jew (Salome), Triquet (Eugene Onegin), and Gobin / Adolfo (La rondine). He also sang Lysander (A Midsummer Night’s Dream) at Malmö Opera in 2021 and Pong (Turandot) at Deutsche Oper am Rhein in 2023.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Tannhäuser21 / 24 / 27 Jun / 2 / 5 / 8 / 11 Jul 2026 Le nozze di Figaro24 / 29 Jan / 1 / 5 / 7 / 10 / 14 Feb 2026 Die Fledermaus7 / 10 / 12 / 14 / 18 / 26 / 28 / 31 Dec 2025 / 2 / 4 / 6 / 10 Jan 2026

Irène Friedli

Irène Friedli grew up in Räuchlisberg, Switzerland, and completed her soloist diploma at the Music Academy in Basel. The alto continued her studies in the interpretation class of Dietrich Fischer-Dieskau in Berlin, took part in masterclasses with Brigitte Fassbaender, and received further training with Helen Keller. She won numerous prizes at international song competitions. Since the 1994/95 season, she has been a member of the ensemble at Zurich Opera House. Here she has performed, among others, as the Second and Third Lady (Die Zauberflöte), Mercédès (Carmen), the title role in Ravel’s L’Enfant et les sortilèges, Elsbeth in Schlafes Bruder, Lily in Harley, Annina and Flora (La traviata), Flosshilde (Das Rheingold, Götterdämmerung), Marcellina (Le nozze di Figaro), Emilia (Otello), Lucia (Cavalleria rusticana), Olga in Peter Eötvös’ Three Sisters, Marthe in Gounod’s Faust, Margret (Wozzeck), Lovis in Ronja Räubertochter by Jörn Arnecke, Flower Maiden and Voice from Above (Parsifal), Gertrud/Witch (Hänsel und Gretel), Clotilde (Norma), Mother/Other Mother (Coraline), Fortune Teller (Arabella), and Nurse (Boris Godunov). In the world premiere of the family opera Die Odyssee, she portrayed Eurykleia/Mother, and in Girl with a Pearl Earring, Tanneke. In 2012, she appeared at the Opéra Bastille in Paris. Most recently in Zurich, she has appeared as the Queen of Hearts in Alice in Wonderland, Filipyevna in Eugene Onegin, Tisbe in La Cenerentola, Miss Bentson in Lakmé, Mrs. Waas/Mrs. Grindtooth in Jim Knopf, the Head Chef in Amerika, and Ninetta in I vespri siciliani.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Hänsel und Gretel20 / 23 Nov / 2 / 16 / 18 Dec 2025 / 2 / 24 / 25 / 31 Jan 2026 Arabella14 / 18 / 22 / 25 / 28 Apr 2026

Stanislav Vorobyov

Stanislav Vorobyov is from Russia and studied at the Moscow Conservatory. He was a member of the International Opera Studio and has been part of the ensemble at Zurich Opera House since the 2018/19 season. Here, he has appeared as Colline (La bohème), Alidoro (La Cenerentola), the High Priest (Nabucco), the Notary (Der Rosenkavalier), Reinmar von Zweter (Tannhäuser), Faust (The Fiery Angel), Zaretsky (Eugene Onegin), Cesare Angelotti (Tosca), the Fifth Jew and First Nazarene (Salome), Lord Rochefort (Anna Bolena), Dottor Grenvil (La traviata), Prospero Salsapariglia (Viva la mamma), Crébillon (La rondine), and Zuniga (Carmen), as well as most recently as Roberto (I vespri siciliani) and Roucher (Andrea Chénier). He has also sung Don Basilio (Il barbiere di Siviglia) at the Bregenz Festival, Nourabad (Les Pêcheurs de perles) at Opera Vlaanderen and in Luxembourg, and Ombra di Nino (Semiramide) at the Concertgebouw in Amsterdam. At the Bregenz Festival in 2022, he appeared as Uncle Bonzo in Madama Butterfly and as Il capitano/L’ispettore in Umberto Giordano’s Siberia, returning to Bregenz in 2023 once again as Uncle Bonzo. In 2024, he also performed as Colline (La bohème) at the Tokyo Metropolitan Theatre and the ROHM Theatre Kyoto.

Cardillac15 / 18 / 21 / 25 Feb / 1 / 6 / 10 Mar 2026 La Damnation de Faust10 / 14 / 17 May 2026 Carmen18 / 21 / 23 / 27 / 31 Jan 2026 Madama Butterfly30 Dec 2025 / 3 / 9 / 11 / 13 / 16 Jan 2026 Un ballo in Maschera22 / 28 / 31 May / 7 / 13 Jun 2026 La forza del destino2 / 7 / 12 / 15 / 18 / 21 / 26 / 29 Nov / 17 / 21 Dec 2025 Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Johan Krogius

Johan Krogius began his musical training in the boys’ choir of the Cathedral Choir Cantores Minores in Helsinki. He later studied at the Conservatory and at the Metropolia University of Applied Sciences in Helsinki, as well as at the Stockholm University of the Arts. In 2021, he won the Timo Mustakallio Singing Competition and was also awarded first prize at the Helsinki Lied Competition. On the opera stage, he has appeared in roles such as Jaquino (Fidelio), Pong (Turandot) in Helsinki, First Man in Joonas Kokkonen’s The Last Temptations at the Jyväskylä Opera, Don Ottavio (Don Giovanni) at the Finnish National Opera in Helsinki, and as Tamino (Die Zauberflöte) at Tampere Opera, as well as recently at the Savonlinna Opera Festival, where in 2024 he also sang Don Ottavio and Ismaele (Nabucco). During the 2022/23 and 2023/24 seasons, he was a member of the International Opera Studio of the Staatsoper Unter den Linden, where he appeared in roles including Leukippos in Strauss’s Daphne, Streshnev in Mussorgsky’s Khovanshchina, Tamino, First Armored Man and First Priest (Die Zauberflöte), as well as the Innkeeper and the Major-Domo (Der Rosenkavalier), Trojan (Idomeneo), Parpignol (La bohème) and Borsa (Rigoletto). In the summer of 2024, he also performed as Kuzka (Khovanshchina) with the Finnish Radio Symphony Orchestra under Esa-Pekka Salonen in Helsinki and Stockholm. In the 2024/25 season, he made his debut as Tybalt (Roméo et Juliette), the Young Man’s Apparition (Die Frau ohne Schatten) and First Knight of the Grail (Parsifal) at the Staatsoper Berlin.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Tosca28 Sept / 2 / 8 / 11 / 15 / 19 Oct 2025 Tannhäuser21 / 24 / 27 Jun / 2 / 5 / 8 / 11 Jul 2026 Carmen18 / 21 / 23 / 27 / 31 Jan 2026 Arabella14 / 18 / 22 / 25 / 28 Apr 2026 Johannes-Passion24 Mar 2026

Daniel Norman

The English tenor Daniel Norman began his musical career as a boy soprano at Lichfield Cathedral and as a chorister at New College, Oxford. He initially studied engineering before continuing his vocal training, among others, at Tanglewood and studying Lied singing at the Britten-Pears School. Subsequently, he was a member of the Opera Studio at the Royal Academy of Music London. His special dedication to Lied singing has taken him to concert halls such as Wigmore Hall, Kings Place in London, and the Oxford Lieder Festival. In opera, Daniel Norman has appeared at opera houses including the Royal Opera House Covent Garden, English National Opera, Nederlandse Reisopera, Opera Boston, Opéra National de Paris, Bavarian State Opera Munich, New Israeli Opera, Scottish Opera Glasgow, Arena di Verona, and the Mariinsky Theatre St. Petersburg. He has sung roles ranging from early Baroque to contemporary works, with a particular focus on the music of Benjamin Britten. A solo CD featuring Britten’s Winter Words and Who Are These Children was released. Most recently, he made his debut as Nixon in Nixon in China at the Staatsoper Hannover. At Zurich Opera House, he is currently performing in Barkouf and Sondheim’s Sweeney Todd.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Manon24 / 27 Sept / 3 / 7 / 10 Oct 2025

Max Bell

Maximilian Bell, Bass, studierte bei Michail Lanskoi und Manfred Equiluz an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien. Seine Ausbildung ergänzte er durch Meisterkurse bei Angelika Kirchschlager, Adrian Eröd und Gerhard Kahry. Der geborene Österreicher übernahm bereits Rollen wie Spinelloccio (Gianni Schicchi) und Norton (La cambiale di matrimonio) bei den Bregenzer Festspielen, Osmin (Die Entführung aus dem Serail) im Rahmen der Sommerakademie der Wiener Philharmonikern in Wien und Graz, Snug (A Midsummer Night’s Dream) am Theater Akzent in Wien, die Basspartie in Bernsteins Mass im Wiener Musikverein, Rocco (Fidelio) in einer Kinderproduktion im österreichischen Baden, Sarastro (Die Zauberflöte) im Wiener MuTh sowie Bartolo (Le nozze di Figaro) in einer Wandertheaterproduktion. Ab der Spielzeit 2024/25 gehört er zum Internationalen Opernstudio am Opernhaus Zürich.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Le nozze di Figaro24 / 29 Jan / 1 / 5 / 7 / 10 / 14 Feb 2026 La forza del destino2 / 7 / 12 / 15 / 18 / 21 / 26 / 29 Nov / 17 / 21 Dec 2025 Gala Concert of the International Opera Studio6 Jul 2026

Johan Krogius

Johan Krogius began his musical training in the boys’ choir of the Cathedral Choir Cantores Minores in Helsinki. He later studied at the Conservatory and at the Metropolia University of Applied Sciences in Helsinki, as well as at the Stockholm University of the Arts. In 2021, he won the Timo Mustakallio Singing Competition and was also awarded first prize at the Helsinki Lied Competition. On the opera stage, he has appeared in roles such as Jaquino (Fidelio), Pong (Turandot) in Helsinki, First Man in Joonas Kokkonen’s The Last Temptations at the Jyväskylä Opera, Don Ottavio (Don Giovanni) at the Finnish National Opera in Helsinki, and as Tamino (Die Zauberflöte) at Tampere Opera, as well as recently at the Savonlinna Opera Festival, where in 2024 he also sang Don Ottavio and Ismaele (Nabucco). During the 2022/23 and 2023/24 seasons, he was a member of the International Opera Studio of the Staatsoper Unter den Linden, where he appeared in roles including Leukippos in Strauss’s Daphne, Streshnev in Mussorgsky’s Khovanshchina, Tamino, First Armored Man and First Priest (Die Zauberflöte), as well as the Innkeeper and the Major-Domo (Der Rosenkavalier), Trojan (Idomeneo), Parpignol (La bohème) and Borsa (Rigoletto). In the summer of 2024, he also performed as Kuzka (Khovanshchina) with the Finnish Radio Symphony Orchestra under Esa-Pekka Salonen in Helsinki and Stockholm. In the 2024/25 season, he made his debut as Tybalt (Roméo et Juliette), the Young Man’s Apparition (Die Frau ohne Schatten) and First Knight of the Grail (Parsifal) at the Staatsoper Berlin.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Tosca28 Sept / 2 / 8 / 11 / 15 / 19 Oct 2025 Tannhäuser21 / 24 / 27 Jun / 2 / 5 / 8 / 11 Jul 2026 Carmen18 / 21 / 23 / 27 / 31 Jan 2026 Arabella14 / 18 / 22 / 25 / 28 Apr 2026 Johannes-Passion24 Mar 2026

Omer Kobiljak

Omer Kobiljak is from Bosnia and studied at the Winterthur Conservatory from 2008 to 2013 under David Thorner. He attended masterclasses with Jane Thorner-Mengedoht, David Thorner, and Jens Fuhr, and in 2012 won first prize with distinction at the Thurgau Music Competition. The following year, he sang a apprentice (Die Meistersinger von Nürnberg) at the Salzburg Festival under Daniele Gatti. From 2014, he studied voice at the Kalaidos University of Applied Sciences in Aarau with David Thorner. In 2016, he made his debut as Baron von Kronthal (Lortzing’s Der Wildschütz) at the Operettenbühne Hombrechtikon. In 2017, he performed at La Scala Milan in Die Meistersinger von Nürnberg. From the 2017/18 season, he was a member of the International Opera Studio and appeared in productions such as Salome, Ronja Räubertochter, La fanciulla del West, Parsifal, Der fliegende Holländer, and La traviata. In the 2018/19 season, he sang Lord Arturo Buklaw in Lucia di Lammermoor as well as the Notary in a concert performance of La sonnambula. Since the 2019/20 season, he has been a member of the Zurich Opera House ensemble, where he has appeared as Abdallo in Nabucco, Nathanaël in Les Contes d’Hoffmann, Macduff in Macbeth, Froh in Das Rheingold, as well as roles in Il trovatore and I Capuleti e i Montecchi. At the Bregenz Festival, he sang Il principe Yamadori in Madama Butterfly, Prince Alexis in Umberto Giordano’s Siberia, and Don Riccardo in Ernani. Recently, he made his role debut as Alfredo in La traviata at the Zurich Opera House and also sang Tybalt in Roméo et Juliette as well as the Mad Hatter in Alice in Wonderland.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Macbeth8 / 11 / 14 / 19 / 22 / 30 Nov 2025

Rebeca Olvera

Rebeca Olvera is from Mexico and studied at the Conservatorio Nacional de Música in Mexico City. From 2005 to 2007, she was a member of the International Opera Studio at the Zurich Opera House. Afterwards, she became a permanent ensemble member and performed roles such as Adina (L’elisir d’amore), Norina (Don Pasquale), Berenice (L’occasione fa il ladro), Giulia (La scala di seta), Rosina (Paisiello’s Il barbiere di Siviglia), Blonde (Die Entführung aus dem Serail), Madame Herz (Der Schauspieldirektor), Dorinda (Orlando), Isolier (Le comte Ory), Adalgisa (Norma), and Zaida (Il turco in Italia). She worked with conductors including Ralf Weikert, Vladimir Fedoseyev, William Christie, Marc Minkowski, Nello Santi, Adam Fischer, Fabio Luisi, Diego Fasolis, Franz Welser-Möst, Emmanuelle Haïm, and Alessandro De Marchi. She gave concerts with José Carreras in South America and Europe (Carreras Gala 2007 on ARD) and with Plácido Domingo in Mexico. In 2016, she sang Adalgisa in Norma alongside Cecilia Bartoli at the Théâtre des Champs-Élysées, at the Edinburgh Festival, and at the Baden-Baden Festival House. In Zurich, she appeared as Despina, Musetta, Frasquita (Carmen), Mi (Das Land des Lächelns), Zaida (Il turco in Italia), Komtesse Stasi (Die Csárdásfürstin), Waldvöglein (Siegfried), and Contessa di Folleville (Il viaggio a Reims) — the latter role also performed at the Royal Danish Opera. She performed Isolier at the Opéra de Monte-Carlo and Clorinda (La Cenerentola) at the Vienna State Opera. Additionally, she appeared as Berta (Il barbiere di Siviglia) and in the gala concert Carmencita & Friends at the Salzburg Festival.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Manon24 / 27 Sept / 3 / 7 / 10 Oct 2025 Un ballo in Maschera22 / 28 / 31 May / 7 / 13 Jun 2026 Così fan tutte3 / 7 / 9 / 12 Jul 2026 Die Fledermaus7 / 10 / 12 / 14 / 18 / 26 / 28 / 31 Dec 2025 / 2 / 4 / 6 / 10 Jan 2026

Sandro Howald

Actor Sandro Howald was born in Switzerland in 1990. He gained his first stage experience at the age of six at the Zug Children's and Youth Theater, where he spent much of his youth. After a semester of classes at the Lee Strasberg Theatre & Film Institute in Los Angeles, California, he began studying acting at the Zurich University of the Arts in 2017. During his studies, he appeared in several short films, took on the role of Dicken in “Auf Hoher See” (On the High Seas) directed by Alexander Stutz at the Theater Neumarkt in 2018, and appeared as Felix Löwenstein in the Theater Lindenhof's production of “Aufstieg und Fall einer Firma” (Rise and Fall of a Company) in the summer of 2019. In the 20/21 season, Sandro Howald was a member of the acting studio at the Theater Orchester Biel Solothurn. Since completing his studies, he has been working as a freelance actor in front of the camera and on stage, which has taken him to the Theater Regensburg and the Theater Winkelwiese in Zurich, among others.

Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025

Sylwia Salamońska-Bączyk

Sylwia Salamońska, soprano, studied with Wojciech Maciejowski in Poznań. During her studies, she performed roles such as Susanna (Le nozze di Figaro), Donna Anna (Don Giovanni), Lauretta (Gianni Schicchi), and Zosia (Stanisław Moniuszko’s The Spectres). In the 2023/24 season, she was part of the Opera Academy Young Talent Development Programme at the Polish National Opera in Warsaw, where she made her debut as First Companion of Dirce in Luigi Cherubini’s Medea. She also sang Frasquita (Carmen) at the Baltic Opera in Gdańsk. In 2024, she appeared alongside Luca Pisaroni at the “Stars and Rising Stars” Festival in Munich. She is a prizewinner of numerous international competitions, including the Halina Słonicka International Singing Competition in Poland (1st prize), the 21st Juventus Canti International Singing Competition in Vráble, Slovakia (3rd prize and special award), the Riccardo Zandonai International Singing Competition in Riva del Garda (finalist), and the Mikuláš Schneider-Trnavský International Singing Competition in Trnava, Slovakia (finalist). From the 2024/25 season, Sylwia Salamońska will be a member of the International Opera Studio at the Zurich Opera House.

Hänsel und Gretel16 / 20 / 23 / 28 / 30 Nov / 2 / 4 / 11 / 16 / 18 / 21 Dec 2025 / 2 / 24 / 25 / 31 Jan 2026 Der Rosenkavalier21 / 26 Sept / 1 / 5 / 14 / 17 / 21 / 26 Oct 2025 Tannhäuser21 / 24 / 27 Jun / 2 / 5 / 8 / 11 Jul 2026 Gala Concert of the International Opera Studio6 Jul 2026
Ganze Besetzung anzeigen Weniger anzeigen

Abstract

When Strauss and Hofmannsthal wrote «Der Rosenkavalier» – setting it in an imaginary Rococo Vienna and yet closely linked to the decadent fin de siècle – they created a profound social comedy. It is not without melancholy that the Marschallin lets her young lover Octavian go when he falls head over heels with Sophie, who hails from Faninal’s bourgeois household. As voluptuous as Strauss' score is, it contains tender moments of dream and melancholy. Director Lydia Steier stages Strauss’ opera according to an aesthetic concept by Austrian artist Gottfried Helnwein. Diana Damrau sings the Marschallin. Joana Mallwitz, chief conductor at the Konzerthaus Berlin, conducts the Orchester der Oper Zürich.

“I believe in entertainment, in grand spectacles, in being overwhelmed by lots of costumes. Der Rosenkavalier by Strauss and Hofmannsthal is a brilliant play, a comedy with profound, heart-wrenching moments—not just a piece of witty conversation, but also filled with great Hollywood moments. The visual world created by Gottfried Helnwein in our production is a clearly structured, coherent world of color. But the eras represented in the costumes are almost entirely mixed. It’s flamboyant, full of poetry. Through this strong aesthetic framework, we are not in our own world, nor are we simply reflecting it—we’ve created a fantasy world with its own rules, with the logic of a dream—a modern dreamworld with absurd elements, like a human with a rabbit’s head or a nightmare figure on stilts... We embark on a journey through time, beginning in a Helnwein-inspired but distinctly late Rococo world of Maria Theresa. In the second act, we leap forward to a simpler, post-Napoleonic era of the nouveau riche Faninals. The third act brings a rather wild mix of modernity and Rococo. And in the very end, a love dies—and a new one begins…”

                        Lydia Steier

Mehr lesen Weniger anzeigen

Good to know

Synopsis

1. Aufzug

Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg verbringt die Nacht mit ihrem jungen Geliebten, dem Grafen Octavian Rofrano. Am Morgen dringt Lärm in das Schlafzimmer. Die Marschallin, die Octavian gesteht, nachts von ihrem Ehemann geträumt zu haben, befürchtet die vorzeitige Rückkehr des Feldmarschalls. Aus Angst vor Entdeckung verkleidet sich Octavian kurzerhand als Kammerzofe. Doch es ist nicht der Feldmarschall, sondern Baron Ochs auf Lerchenau, ein entfernter Verwandter der Marschallin, der sich polternd Einlass ins Schlafzimmer verschafft. Ihm fällt sofort der verkleidete Octavian auf, den ihm die Marschallin als Mariandel vorstellt. Ochs beginnt «Mariandel» gleich den Hof zu machen, während er gleichzeitig der Marschallin den Grund seines Besuchs erläutert: Ochs plant Sophie, die Tochter des neureichen Herrn von Faninal, zu heiraten. Der finanzielle Vorteil, den ihm diese Hochzeit unter Stand verschafft, sieht er durch seinen eigenen alten Adel reichlich aufgewogen. Er bittet die Marschallin um Hilfe bei der Auswahl eines standesgemässen Rosenkavaliers – jemanden, der Sophie die silberne Rose überreichen soll, um die Ankunft des Bräutigams anzukündigen. Die Marschallin erlaubt sich den Spass, ihm ein Porträt von Octavian zu zeigen und schlägt diesen als Rosenkavalier vor. Dem verdutzten Baron fällt die Ähnlichkeit mit der Kammerzofe sogleich auf.

Durch das zeremonielle Lever, den morgendlichen Empfang der Fürstin, kann Octavian den Avancen des Ochs endlich entkommen. Ochs lässt den auftretenden Notar einen Ehevertrag aufsetzen – ganz zu seinen Gunsten. Valzacchi und Annina, Herausgeber einer «Schwarzen Zeitung», für die sie die berichteten Skandale zu inszenieren versuchen, bieten ihm ihre Dienste an. Leopold, Ochs‘ unehelicher Sohn, bringt das Etui mit der silbernen Rose.

Auf einmal schickt die Marschallin alle weg. Sie erinnert sich, dass sie einst wie Sophie in eine Zweckehe zugeführt wurde. Die Marschallin spürt die Zeit und ahnt, dass Octavian eines Tages eine Jüngere bevorzugen wird. Octavian, der nach überstandenem Abenteuer zu ihr zurückkehrt, bemerkt verletzt die veränderte Stimmung der Marschallin – diese schickt ihn fort.

 

2. Aufzug

Grosse Aufregung im Palais des Edlen von Faninal: Die Ankunft des Bräutigamsanführers wird erwartet. Damit Sophie nach altem Brauch den Rosenkavalier empfangen kann, verabschiedet sich Faninal von seiner Tochter. Sophie blickt voller Zuversicht auf die bevorstehende Ehe. Da erscheint Octavian und überreicht Sophie die silberne Rose. Seine Stimmung ändert sich, als er mit ihr ins Gespräch kommt.

Als Faninal den Bräutigam mit dessen Entourage hereinführt, stösst dessen Aufdringlichkeit Sophie ab. Auch Octavian ist über das ungehobelte Verhalten von Ochs empört. Nur Faninal kann sein Glück über den familiären Aufstieg durch Heirat mit einem echten Baron kaum fassen. Als sich Faninal und Ochs zurückziehen, um den Ehevertrag zu unterzeichnen, fragt Octavian Sophie, ob sie Ochs tatsächlich heiraten möchte. Sophie verneint heftig, und Octavian verspricht ihr seine Hilfe. Die beiden gestehen sich ihre Liebe – Valzacchi und Annina beobachten sie und verraten sie Ochs.

Der Baron bleibt zunächst unbeeindruckt, mehr noch: Sophies Abneigung ihm gegenüber reizt ihn geradezu. Doch als ihn Octavian zum Duell auffordert, wird er leicht verletzt – ein Skandal. Faninal eilt herbei und versucht von der prestigeträchtigen Hochzeit zu retten, was zu retten ist. Er droht seiner Tochter mit dem Kloster, falls sie sich weigert, Ochs zu heiraten. Doch Ochs stört das nicht, er fühlt sich bald schon wieder behaglich.

Inzwischen hat Octavian Annina gegen ein gutes Honorar für seine Zwecke eingespannt. Annina übergibt Ochs einen Brief, in dem «Mariandel» Ochs zu einem nächtlichen Rendezvous einlädt. Ochs konstatiert zufrieden sein Glück.

 

3. Aufzug

Octavian trifft mit Sophie, Valzacchi und Annina Vorbereitungen für das Rendezvous mit Baron Ochs, bevor er sich als «Mariandel» von Ochs zum Souper führen lässt. Der Baron ist entzückt von der Naivität der jungen Frau, doch als er sie an sich ziehen möchte, fühlt er sich plötzlich an Octavian erinnert. Fast unmerklich zieht sich das Netz um Ochs zu: Der Baron zweifelt an seinem Verstand, als sich verdächtige Gestalten zeigen und wieder verschwinden. Die verkleidete Annina tritt mit Kindern auf, die behaupten, Ochs sei ihr Vater. Ochs gerät in dieser höchst verfänglichen Situation in Panik, ruft um Hilfe und fordert die Polizei.

Der Polizeikommissar taucht auf, doch vernimmt er den Baron zu dessen Überraschung wegen des jungen Mädchens an seiner Seite. Ochs gibt Mariandel als seine Braut, Tocher des Herrn von Faninal, aus. In diesem Moment erscheint der von Octavian herbeibestellte Faninal und sieht seinen zukünftigen Schwiegersohn mit einer jungen Frau, die seine Tochter sein soll, sowie einer angeblichen Ehefrau samt Kindern. Faninal erleidet einen Schwächeanfall. Während Sophie sich um ihren Vater kümmert, will Ochs sich davon machen, dem Polizeikommissar scheint er aber zu verdächtig, um ihn gehen zu lassen.

Da erscheint die Marschallin. Sie durchschaut die Situation und gibt dem Baron zu verstehen, dass man ein Spiel mit ihm gespielt hat. Octavian ist erschrocken – er hatte später mit ihr gerechnet – und auch Sophie ist bestürzt, da sie erkennt, dass zwischen Octavian und der Marschallin mehr ist als blosse Freundschaft. Ochs begreift nur langsam die Ausmasse des Ganzen, will aber weiterhin an seinem Heiratsplan festhalten, bis ihm die Marschallin deutlich macht, dass die Sache für ihn nun ein Ende habe und er sich mit dem Rest der Würde, die ihm noch bleibt, zurückziehen möge.

Octavian, Sophie und die Marschallin bleiben zurück. Die Marschallin erkennt, dass der Moment des Loslassens gekommen ist.